腔调，用英语怎么说啊？ - 谈天说地

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复数: 11 \| 浏览数: 1528 \|倒序浏览 [情感婚姻] 腔调，用英语怎么说啊？ [复制链接]

安然妞

高二

Rank: 15

宝宝生日: 2008-03-15
帖子: 875

1^#

说一个人没腔调，用英语来表达的话，应该怎么说啊？

回复引用

返回顶部

lq3927

博博妈

博士

Rank: 21

宝宝生日: 2009-03-06
帖子: 14710

2^#

我认为是cool

点评回复引用

返回顶部

安然妞

高二

Rank: 15

宝宝生日: 2008-03-15
帖子: 875

3^#

原帖由 lq3927 于 2010-4-16 11:20 发表
我认为是cool

no cool？

点评回复引用

返回顶部

晓慧

六年级

Rank: 10

宝宝生日: 2008-11-03
帖子: 162

4^#

no balls

但腔调还可指男人味，酷，魅力[charisma]，所以可灵活处理

点评回复引用

返回顶部

Muddy

二年级

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

宝宝生日: 0000-00-00
帖子: 51

5^#

style
腔调！

点评回复引用

返回顶部

zhouyaner

小猪妈妈

硕士

Rank: 20

宝宝生日: 2005-10-01
帖子: 6088

6^#

我不懂英语的！

点评回复引用

返回顶部

伊诺溪溪

超级版主

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

宝宝生日: 2007-09-22
帖子: 8918

7^#

应该是TYPE吧。

点评回复引用

返回顶部

Chocolate-S

☆　高高妈　☆

学士

Rank: 19

宝宝生日: 2009-05-02
帖子: 2878

8^#

呵呵，我中文都少说。。。这是上海方言吧。。。。

查了下北京话的中文意思是：上不了台面，不体面

可以这么说吧：
It's disgraceful. / it's shameful.

还可以这样说：
It's a shame。/ shame for you . (你真是丢脸丢到家了。)

点评回复引用

返回顶部

春华秋实

白银长老

Rank: 23

宝宝生日: 2002-04-23
帖子: 36902

9^#

LS的LS,
佩服啊

点评回复引用

返回顶部

蕾妈

色即是空，空即是色~

白银长老

Rank: 23

宝宝生日: 2005-09-25
帖子: 28889

Medal No.4

10^#

臻臻妈好厉害

点评回复引用

返回顶部

家有小祺

祺爱无比

学士

Rank: 19

宝宝生日: 2007-01-18
帖子: 3988

11^#

偶是英文白痴。。。偶闪。。。。。

点评回复引用

返回顶部

flyben

硕士

Rank: 20

宝宝生日: 2007-04-18
帖子: 7249

12^#

果然学习到了啊

点评回复引用

返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

腔调，用英语怎么说啊？

快速回复

返回列表

Empty Ads