坐公交时，竟然听到上海话报站，公交3条线试点上海话报站 - 谈天说地 - 上海妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：上海妈妈网 » 谈天说地 » 坐公交时，竟然听到上海话报站，公交3条线试点上海话报站

谈天广告位蓄势待发

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复数: 12 \| 浏览数: 1407 \|倒序浏览 [情感婚姻] 坐公交时，竟然听到上海话报站，公交3条线试点上海话报站 ... [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

宝宝生日: 0000-00-00
帖子: 166

1^#

发表于 2011-12-7 09:40 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

　　早上坐上一辆785路公交车，报站的时候居然多了上海话报站，不知道其他的线路有没有类似的情况。

　　我认为虽然政府有关部门推广公共场合使用普通话，但是上海话在公交车中一直在某种程度上或多或少被售票员在播报时运用，有时在普通话报站后随之来句上海话，让不少人倍感亲切，特别是对于少数只能听懂上海话的上了岁数的本地老人，更是显得尤为必要。

　　上海话报站以后要不要在地铁和轮渡等公共交通上实施推广？不知道大伙儿的意见是？

回复引用

豪豪妈妈001

Rank: 10

宝宝生日: 2007-05-29
帖子: 9

2^#

发表于 2011-12-7 09:42 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我个人觉得在公交报站中增加沪语，是没有必要的。采用三语报站，如果站距较短，很有可能导致部分乘客坐过站，特别是那些听不懂英语和沪语的乘客，当他等到普通话报站时，可能已经坐过站了。

点评回复引用

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

宝宝生日: 2011-03-16
帖子: 69

3^#

发表于 2011-12-7 10:01 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

上海不同于香港，不可能实施这样的方案。

点评回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2004-05-08
帖子: 19227

4^#

发表于 2011-12-7 21:22 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由 chenyj 于 2011-12-7 21:22 编辑

上海人真悲惨，自己的母语都不能在公共场合被推广使用，哎！

点评回复引用

艾妮

Rank: 15

宝宝生日: 2005-03-06
帖子: 1613

5^#

发表于 2011-12-8 00:24 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

如果有沪语报站的话倒也可以在公交车上学习了

点评回复引用

下一站变陌生

Rank: 2 Rank: 2

宝宝生日: null
帖子: 27

6^#

发表于 2011-12-8 14:24 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

打酱油的

点评回复引用

豪豪妈妈001

Rank: 10

宝宝生日: 2007-05-29
帖子: 9

7^#

发表于 2011-12-12 14:16 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我觉得普通话+英语就差不多了

点评回复引用

哲瑀

宝宝生日: 2008-12-05
帖子: 14472

最会吃 Medal No.1

8^#

发表于 2011-12-12 16:35 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由金鼠宝宝@sh 于 2011-12-12 16:36 编辑

普通话和英语比较实用点，不过加了上海话估计是为了方便老年人吧！

点评回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2004-05-08
帖子: 19227

9^#

发表于 2011-12-12 20:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

英语其实并不实用，人家都说，外国人不乘公交车的，785上，也从来没看到过外国人。

点评回复引用

哲瑀

宝宝生日: 2008-12-05
帖子: 14472

最会吃 Medal No.1

10^#

发表于 2011-12-13 08:37 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

chenyj 发表于 2011-12-12 20:33
英语其实并不实用，人家都说，外国人不乘公交车的，785上，也从来没看到过外国人。 ...

OH~我还以为是公交和地铁呢！

点评回复引用

欢欢乐乐妈

Rank: 18

宝宝生日: 2010-06-27
帖子: 3866

11^#

发表于 2011-12-14 15:41 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

双语就够了，整三种语言就没有必要了

点评回复引用

Rank: 1

宝宝生日: 2010-02-27
帖子: 13

12^#

发表于 2011-12-16 10:43 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

有上海话报站的话，老人会听的清楚啊，一般老人普通话也不太行的

点评回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2004-05-08
帖子: 19227

13^#

发表于 2011-12-16 21:38 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

ruguowl 发表于 2011-12-16 10:43
有上海话报站的话，老人会听的清楚啊，一般老人普通话也不太行的

对的，不要说奶奶爷爷辈的老人了，就连我爸，普通话也很搭僵的，跟皮猴说普通话要笑痛肚皮的。

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

坐公交时，竟然听到上海话报站，公交3条线试点上海话报站 ...

快速回复

发新帖

Empty Ads

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043013581公安机关备案号：44010602000130Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部