两地殊

宋代建镇,元代设县,明代筑城,上海1843年开埠前是松江话系统的方言。

　　开埠之后 上海方言有了飞跃,淘汰了松江话系统中一些使用地域过于狭隘的词语大量吸收了国内外语言的精华,使旧上海话改观为新上海话,上海话吸收了江浙语言的一些词语,尤其是苏州话和宁波话一跃成为汉语三大方言.

　　有专家认为上海话源自少数民族语言,其路线是:

　　长江以南百越话+来自北方的汉语→吴语不断南下(春秋战国时期)→传到上海(战国时)→开始发展,融合周边方言(三国时)→特别是开埠洋泾浜英语融合→解放前后 上海引领中国经济前沿近现代→现在的上海话.

　　对上海话影响最大的还是苏州话和嘉兴话 现在上海松江地区说的就是“嘉兴上海话” 许多上海话里的多音字两个读音通常分属苏州话和嘉兴话.

　　进入网络时代上海话面临了机遇更面临了危机,虽说青年一代新造、流传许多贴近生活的流行语但这大多不是以上海方言表达,上海话中一些有用的方言词在这一代中出现断层和流失 不少上海孩子已经不会说上海话了或者已经不是纯粹的上海话了.

　　如果没有上海方言承载那海派文化就没有成长发育基础和滋润空间,上海话正面临上海后代不会说的尴尬境地.上海话能变化但不能消失,上海话是这个城市本土的民俗和文化表现,能让中华民族语言文化保持多元化.更加灿烂.

来自网络。