谈天广告位蓄势待发
‹ 上一主题|下一主题 go 回复数: 0 | 浏览数: 1035 |正序浏览

Rank: 2Rank: 2

宝宝生日
0000-00-00 
帖子
20 
1#
发表于 2011-3-11 19:32 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
Simon老师:
      好吧,我承认我多年不使电邮这个东西,如果格式神马的存在错误还是请见谅= =
?     嗯,说正题。
     就我自己客观来说吧,这两天的课确实达到了预期,今天的课上下来甚至超过了我的预期。Simon你讲的很多技巧和方法,都不是我的任何一个大学英语老师会在课堂上讲的。好吧我继续承认我上大学以来只有一个英语老师但是她也很好啦,不过就是跟你注重的方面不一样,她们教的就是课文和课文里衍生出来语法生词句式神马的,偶尔课后有几道翻译题,教研组还老是喜欢在期末考试变着花样的考。。万恶的教研组= =
     ?我相信肯定大多数人都是因为你在各个大学的宣讲会才会来上Transmax的课吧,因为那个宣讲会真的很inspiring,我也一样。我是学新闻的,好吧,万恶的经济新闻,我异常不喜欢,相当不喜欢,传播学神马的,舆论学神马的,新闻评论神马的,新闻史神马的,上的我想撞墙啊尤其是期末考试的时候,背书背的仿佛重回高三,不对,我高三都没这么没日没夜的背过书= =我大概就属于你今天讲的那种“上了一个不是很喜欢也不是很讨厌的大学,又上了一个不是很喜欢也不是很讨厌的专业”的人,所以我很早以前,可能从大一下半学期就开始想我以后要干嘛,我把我的同学现在大三才开始考虑的问题在刚上大二那会就想清楚了,可惜不幸的是,我是个懒人,虽然清楚的知道自己想干嘛,但是总是没有付出过行动,总结起来就是我是个木有行动力的人= =
     我当时思考的过程就是我一直在找我的shining point,我反反复复想了很多遍我觉得就我这个性子打死我也不会去干新闻的,要是真由着我兴趣的话我最后肯定是个宅= = 所以从小到大貌似我就语言好一点,我中考高考都是英语考的最好,就四级吧,625分我自己还是蛮满意的,所以我就想学口译以后当个翻译什么的。我跟我很多同学不一样的一点是,他们都一直在想要考研要出国要进大公司之类的,包括我爸爸也老是跟我说他希望我当个白领。可是我想了那么久以后,包括这个当翻译的结果也只是我觉得它挣钱多,因为我想狂做二十年挣足银子然后四十岁买条狗开始养老(不许笑!)。虽然你说过目标不应该都是功利的,但是真有多少目标能跟功利性一点边都不沾啊。我从来就没有多远大的理想,现在也还是一样,我就想我要是没可能当翻译我就去开小店,开个青旅之类的,尤其是在长远上了十几天课以后,对那种写字楼生活更是不感冒。我从小就不是个积极的人,也基本没有文老师说的curiosity,所以你可以想象当我看到我的高考语文作文题的题目是“好奇心”三个字的时候有多么的想问候出卷人他家祖宗XX代= =所以结论就是我真的特别能理解你在课上讲的那些个貌似是废话的话,好吧我再一次承认你的话激起了我消失N多年的ambition,我觉得那句C U in booth真是太帅了肿么能这么有感觉!!也许我对口译的真正热爱现在才开始,我觉得还不晚吧,我还有一年才毕业嘛,对手指>< 所以我还是想努力一下,看看我走在这条路上能走多远(如果真的不行再去开青旅,到时候给你打八折╮( ̄▽ ̄")╭ )。
     顺,嘛嘛,其实我今个看到你哭的时候挺震惊的,我以为你的心理承受能力应该是超强悍老霸道的那种,竟然在那个研三姐姐的几句话下就内牛了,我表示我当时震惊过以后的第一反应是。。。人果然是受不了对自己好的人的啊,sigh~~
     我今个下课回学校以后跟我舍友说,今天收获颇丰,颠覆了以往对英语的认知,然后她说,那你也颠覆颠覆我的认知呗,然后我就开始给她视译雅诗兰黛的那个说明书,她的评价。。好吧我顺便交作业好了,她的第一句话是“雅诗兰黛哪有那么好啊,你没翻错吧”= = 我对此表示鸭梨很大。。
     总之呢,发散性的絮叨了这么点话,我的核心思想就是呢,Simon是一个很好很好很好的老师,教书育人,老师的天职被你发挥的淋漓尽致,thanks a lot~
     btw,我不知道是不是今个上午那个女生对你打击有点大啊,之后的课你有讲了好几句“我不知道这是不是废话”,可能你自己都没意识到吧,不过我听到了,啊哈哈哈表示我上课很认真哦也~~其实吧,我觉得这样的情形你过去教课过程中肯定也遇到过,所以呢,表怀疑自己讲的话是废话嘛,像那个女生那类的学生,可能现在还意识不到,不过到了大三大四她肯定自然而然的就懂了,就像我一样~嘛,这是pep talks么,哈哈
‹ 上一主题|下一主题
transmax口译心得
快速回复
Empty Ads

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043013581公安机关备案号:44010602000130Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部