留学生说得溜上海囡讲不来，有木有？ - 谈天说地

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复数: 5 \| 浏览数: 892 \|倒序浏览 [情感婚姻] 留学生说得溜上海囡讲不来，有木有？ [复制链接]

开开妈妈001

初二

Rank: 12

宝宝生日: 0000-00-00
帖子: 1093

1^#

“落雨喽、打烊喽、小八辣子开会喽”；“摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝”……这些上海话童谣，有多少人会讲？

我家小孩子本来在家说上海话的，结果去了幼儿园之后就说普通话了，现在小孩子的爷爷奶奶反而被孩子的普通话带过去了，也不说上海话了，这样一来，是不是上海话会失传？

上海美妈进来道道？

回复引用

返回顶部

一朵鲜花

六年级

Rank: 10

宝宝生日
帖子: 0

2^#

上海话不能让它失传了

在家我认为还是要讲讲的，你们认为呢？

点评回复引用

返回顶部

chenyj

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

宝宝生日: 2004-05-08
帖子: 19227

3^#

我们在家规定必须讲上海话，幼儿园时，老师还特地教了上海话童谣，可惜，进了小学后，上海话退化的厉害，天天在帮皮猴纠正上海话，洋泾浜的厉害啊。

点评回复引用

返回顶部

杨豆豆

豆豆/齐齐的MoM~~

贵宾用户

宝宝生日: 2008-05-26
帖子: 18593

4^#

我家的能听懂~

不会说~

平时在小区里我也习惯了跟豆豆说普通话，又因为我普通话及其标准不带口音（我记得我上学时候考过级的），人家一直都以为我是外地人~

那次我跟豆豆说上海话，旁边一个熟识的奶奶突然大叫“啊，原来你是上海人啊，我一直以为你家豆豆是外地人的小孩……”————听得我怪怪的，心理不舒服！