gain_loss

刚看到的一个帖，惊叹啊，转给大家看看
********
没啥指向的，就是单纯地说这个事情哈
前几天部门聚餐，气氛比较轻松，大家开聊，聊到小孩子，新老板讲了很多他两岁儿子有趣的事情。先交待：新老板是荷兰人，太太是北京人，现在定居在上海，请的阿姨是上海人；
从儿子出生到现在，他跟儿子所有的沟通都用母语（荷兰语），他太太跟儿子都说英文，他岳父母跟孩子说普通话，阿姨和小朋友开上海话的。所以小家伙现在和不同的人说话用不同的语言。他举了例，说洗澡，小家伙回答阿姨是说达浴，回答姥爷姥姥是说洗澡，回答妈妈是shower，回答爸爸是#%￥& （偶不懂荷兰语，说不来这个单词）。。。
有意思的事情来了。另一位老板（是个中国人），太太刚刚怀孕。对我们说，他以后准备这样做：从宝宝出生开始，他就跟宝宝说英文（他在加拿大待过好多年）；他太太就说普通话就行了，这样的话，小朋友从小就没有语言障碍。然后转向我，热烈地建议：stephanie,你也试下吧，我觉得这样培养小朋友的语感很有好处。。。
我当时心动了下：哟，这个想法很妙啊～～～当晚回家准备开试。结果那天晚上，我基本上没怎么说话：一个是因为爷爷奶奶在，我说英文很奇怪；更重要的是，有些方言，我连普通话都不知道怎么说，更不用说英文了！！！
第二天跟老板说：你那个方法不可行，起码我家不适用。我还是老老实实跟他开上海话吧。。。
LZ补充：偶的老板他自己会说好几种语言：荷兰语，德语，英语，法语，中文（从认识他太太开始学的，现在已经非常流利。我们部门开会都改用中文了），和西班牙语。所以我相信，他家的方法，并不一定适合所有小孩，但他的小孩，或许真的有些遗传他的语言基因吧～～～

gain_loss

呵呵

宝宝爱睡觉

呵呵，我同事以前的老师家也这种情况 英俄法中 四国语言

珊瑚泪

有点难。。。习惯了说一种话，，突然改我都觉得自己说不好。

bellesophia

准备试试

xueliangyue

gain_loss 发表于 2012-4-6 08:48
刚看到的一个帖，惊叹啊，转给大家看看
********
没啥指向的，就是单纯地说这个事情哈

这孩子他爸妈交流用什么文?

7弯8弯

现在的孩子要不要这么累啊，会三国语言已经很神奇了。